Google nos ha deleitado con un vídeo en su sección sobre Google Translate en el cuál se nos explica el funcionamiento de este servicio, lo que ha mejorado en los últimos años y cómo va mejorando día a día.
Lo que “esconde” Google Translate en cuanto a funcionamiento, es que este se realiza por medio de una traducción automática, la cual es llevada a cabo por sus ordenadores. Estos se encargan de ir buscando patrones en grandes cantidades de texto que ya han sido traducidos por “traductores humanos” y nos muestra lo que más se aproxima.
El inconveniente radica en que a estos ordenadores no se les enseña la forma de traducir, sino que van aprendiendo por ellos mismos, analizando millones de textos.
A continuación puedes ver el video (en inglés).
